-
1 примирять
несовер. - примирять;
совер. - примирить( кого-л./что-л.) reconcile (кого-либо) ;
conciliate (что-либо)(Pf. примирить) to conciliateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > примирять
-
2 примирять с
w reconcile withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > примирять с
-
3 примирять со
w reconcile withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > примирять со
-
4 accommodate with
-
5 heal
-
6 conciliate
-
7 conciliate
-
8 conciliate
примирять -
9 conciliate
примирять глагол: -
10 reconcile to
-
11 reconcile with
-
12 reconcile
-
13 conciliate contradictory points of view
Англо-русский дипломатический словарь > conciliate contradictory points of view
-
14 harmonize conflicting interests
Англо-русский дипломатический словарь > harmonize conflicting interests
-
15 reconcile policies
-
16 reconcile
примирять; помирить; согласовывать; мирить; улаживать -
17 to accommodate smb. with smb.
примирять кого-л. с кем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to accommodate smb. with smb.
-
18 to harmonize conflicting interests
English-russian dctionary of diplomacy > to harmonize conflicting interests
-
19 to reconcile policies
English-russian dctionary of diplomacy > to reconcile policies
-
20 compound
примирятьслоговойсложенныйсложныйсмесьсмешиватьсоединениесоединятьсоставсоставленсоставленныйсоставлятьсоставляющийсоставнойсочиненсочиненныйулаживать
См. также в других словарях:
примирять — См … Словарь синонимов
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примирить кого, по(за, у, с)мирить; прекратить ссору или тяжбу, согласить обе стороны, подружить. ся, быть примиряему; | мириться взаимно; | мириться с кем, заключать мир. Примиренье ср., ·об. действие по гл. на ть и на ся.… … Толковый словарь Даля
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примиряю, примиряешь, кого что. несовер. к примирить, то же, что мирить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). То же, что мирить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 1) основное значение евр. глагола киппэр, переводимого в Синод. пер. словами примирять , умилостивлять и др. покрывать (такой перевод также встречается в Синод. пер.); родств. ему сущ. кофэр означает см. Выкуп (1).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Примирять — несов. перех. 1. Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем либо; мирить. 2. Заставлять терпимо относиться к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примирять — ссорить … Словарь антонимов
примирять — примир ять, яю, яет (к мир ить) … Русский орфографический словарь
примирять — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] … Орфографический словарь русского языка
примирять — Syn: мирить, улаживать Ant: ссорить … Тезаурус русской деловой лексики
примирять — см. примирить; я/ю, я/ешь; примиря/ющий; нсв … Словарь многих выражений